Skip to main content

遗嘱（平安纸）：订立要求、收费与常见错误

SilverGuard Technologies Limited10 分钟阅读

遗嘱（香港俗称平安纸）是经签署及见证的声明，说明身故后财产由谁继承、由谁处理。要有效，它必须符合《遗嘱条例》第5条：以书面订立、由本人签署，并由两人在同一时间见证。

木桌上放着一个用绳子系紧的文件夹、一张空白纸、一支钢笔和一副阅读眼镜。
示意图：餐桌上放着合上的文件夹、空白纸、钢笔和眼镜，纸上没有可辨认的文字。

平安纸与遗嘱是同一份文件

“平安纸”来自香港家庭生活中的粤语说法，指的就是遗嘱。并没有一种叫“平安纸”、规则另有不同的法律文书：一份说明身故后财产由谁继承的文件，就是遗嘱，受《遗嘱条例》（第30章）规管；家人叫它平安纸、遗嘱，还是“抽屉里那张纸”，都不会改变法院如何解读它。

用语之别有一个实际后果。家人会搜索“平安纸”、向律师咨询平安纸，有时会带走一个印象：还需要另一份东西。他们通常不需要——但可能需要另一种东西，因为遗嘱只在身故时生效，而人在世时帮得上忙的文件是另一套。持久授权书回答的，正是遗嘱回答不了的问题：若人仍在世、但已不能再作决定，谁去缴费、谁去处理那套房子。

这个区别的另一半，是大部分家庭发现得太迟的部分。遗嘱说明谁得到什么；它不说明在人世时，由谁决定一项手术是否进行，或是否卖房以支付照护费用。

《遗嘱条例》第5条的要求

《遗嘱条例》（第30章）第5(1)条订下四项形式要求，四项都必须符合。遗嘱须以书面订立——打字、手写或印刷均可，任何语言均可；须由立遗嘱人签署，或由其他人在立遗嘱人在场及指示下签署；立遗嘱人签署时，须有意使该遗嘱生效；而该签署或立遗嘱人对签署的确认，须由至少两名同时在场的人见证，每名见证人随后须在立遗嘱人在场下见证并签署，或确认自己的签署。

“同时在场”这四个字，正是自制遗嘱失败的地方。两位邻居在不同日子签名、见证人在立遗嘱人离开房间之后才签、在见证人从未见过的一页底部补上签名——每一项都是缺陷，而要等到多年之后、在能够解释的人已经去世之后才去争论。条例不要求特定的见证条文，但没有见证条文的遗嘱，留给法院的东西较少。

第5条背后还有三条规则，值得在签任何东西之前知道。见证遗嘱的人，或其配偶，若在遗嘱中获得馈赠，该项馈赠不生效（第10条）。婚姻会撤销遗嘱，除非该遗嘱是在预期该段婚姻的情况下订立（第13条）。而遗嘱可借后来的遗嘱或书面撤销而撤销——所以有效的是最新那一份，而不是放在最稳妥信封里的那一份。

遗嘱能做什么，不能做什么

遗嘱是一套文件中的一份，而家庭最常犯的错，是以为它可以代替其余四份。下表列出每一份文件实际决定什么，因为“我们需不需要一份平安纸”的答案几乎总是“需要”，而“这样够不够”的答案几乎总是“不够”。

文件决定什么何时生效由谁执行不涵盖什么
遗嘱（平安纸），第30章遗产由谁继承、由谁处理只在身故时遗嘱内指明的遗嘱执行人在世时的决定；不经过遗产的资产
遗产管理书，第10章及第73章同样是分配，但按无遗嘱继承规则而非本人意愿身故时，没有有效遗嘱的情况由法院委任的遗产管理人死者本人的选择——由法定顺序决定
持久授权书，第501章若失去精神行为能力，由谁管理财产及财务在世时，注册之后授权书内指明的受权人继承；医疗或个人照护的决定
联权共有（长命契）产权份额由在世的一方承接身故时自动发生存活的一方，连同所需文件任何非以联权共有的财产
保险或强积金提名保单款项或累算权益由谁收取身故时，按保单或计划保险公司或受托人遗产其余部分

“联权共有”那一列，解释了许多家庭在遗产承办阶段遇到的意外：以长命契持有的夫妻房产，会在遗嘱之外由存活一方承接，所以一份“全部留给子女”的遗嘱，并不会触及它。“强积金提名”那一列解释另一件事：提名对受托人有约束力，而那笔钱不必等待遗产承办。

遗嘱不能做的事同样具体。它不能决定医疗处理（那是临床决定，有非法定的预设医疗指示时会参考该指示）。它不能避开遗产承办。它也不能阻止家人争执，但一份清楚的遗嘱，会让争执少一些可争的空间。

一份平安纸实际上应该写什么

六项内容承担了大部分工作。遗嘱执行人，并指明替代人选，以备首位不能履行职责。受益人，写得清楚得连陌生人都能辨认。剩余遗产条文，这是最重要、也最常写坏的一条——“我遗产的其余部分”必须有明确定义，否则未被特定馈赠的部分就会掉进空隙。特定馈赠，如有，须描述得可以找得到。监护人，如有未成年子女或受供养的成年家属。以及殡葬或安葬意愿，那没有法律约束力，却是家人第一件会去找的事。

对一位在香港有房产的老人而言，还有两项值得考虑。第一是家庭状况的陈述——子女是谁、有没有人已经断绝来往、有没有人有特殊需要——因为它有助于遗嘱执行人与法院理解分配背后的心意。第二是在文件上写下检讨日期，让七十岁时订立的遗嘱在七十五岁时被拿出来看，而不是到八十五岁才被发现。

文件也应说明受益人先于立遗嘱人去世时怎么处理。没有这一句，一份份额可能按无遗嘱继承规则分给立遗嘱人从没打算给予的人——那正好与订立遗嘱的目的相反。

平安纸收费、范本，以及令馈赠失效的两个错误

订立遗嘱没有法定收费，因为它是私人文件，不是一项存档。律师的收费是律师与客户之间的协议，按遗产的复杂程度而非文件长短而定。由法院收取的费用出现在之后的遗产承办阶段：向高等法院遗产承办处提出申请，并按《高等法院费用规则》收费。家人比较报价时，应该比较包含什么——一份简单遗嘱、夫妻的一对镜像遗嘱，以及持久授权书的意见，是三份不同的工作。

网上免费的平安纸范本并非骗人，但它带来两个风险，代价高于它省下的起草费。第一是上文所述的见证缺陷：范本不会告诉你，两个签名必须在同一间房、同一时间发生，而在厨房桌上填表的家庭往往不知道。第二是“见证人受益”的规则：若儿子见证母亲的遗嘱，而遗嘱把房子留给他，第10条会令该项馈赠不生效——遗嘱仍然有效，而房子去了家人没有打算的地方。

还有第三个较安静的风险：范本写的是为一个通用遗产而设的遗嘱。它不会知道房子是联权共有、有一份强积金提名，或者其中一名子女多年来一直受供养而其余子女会问为什么。那些正是律师在头十分钟会问的问题，也是办公室里起草的遗嘱，通常比下载回来的更能经得起挑战的原因。

放在哪里、怎么证明，以及应该告诉谁

一份没有人找得到的遗嘱，效果等同于一纸空文。正本应放在一位指名的人知道的地方——交给遗嘱执行人、交给起草的律师，或放在一个位置与钥匙都有人知道的银行保险箱。照片与扫描副本有助于一次谈话，对遗产承办却没有用，因为遗产承办处要的是正本。

遗产承办本身，是向高等法院申请处理遗产的权限。有有效遗嘱时，由遗嘱内指明的执行人申请遗嘱认证；没有遗嘱时，则由某人按《遗产（无遗嘱者）条例》（第73章）的规则申请遗产管理书，分配依从法定顺序，而不是家人的意愿。无论哪一种，银行账户通常在授予书发出之前被冻结，这就是为什么殡葬、房子与账单，会与文件一同在同一时刻到来。

所以实际的指示很短。告诉执行人他是执行人，以及正本在哪里。把资产清单与遗嘱放在一起，因为要从银行对账单重建一个人生的执行人，会多花几个月。而在家中任何婚姻、离婚、出生或死亡之后检讨遗嘱，因为每一件都会改变这份文件实际做到的事。

常见问题

平安纸与遗嘱是同一个东西吗？
是。平安纸是香港人对遗嘱的俗称，不论家人怎么称呼，该文件都受《遗嘱条例》（第30章）规管。并没有另一种法律文书，也不会因为名称不同而适用另一套形式要求。
在香港，一份平安纸收费多少？
没有法定收费，因为遗嘱是私人文件而非存档。律师收取的是律师与客户议定的费用，数目取决于遗产本身——一份简单遗嘱、夫妻的一对镜像遗嘱，以及持久授权书的意见，是三份不同的工作。法院费用出现在之后的遗产承办阶段。
我可以照范本自己写一份平安纸吗？
可以，文件也可以有效，但两个错误常见得可以预期。两名见证人必须在立遗嘱人签署时同时在场，并在立遗嘱人在场下签署。而见证人本人或其配偶所获的馈赠，在第10条下不生效。范本不会提醒你其中任何一项。
有遗嘱就可以避开遗产承办吗？
不可以。遗嘱是告诉法院谁应得到遗产，它本身不会转移任何东西。执行人仍须向高等法院遗产承办处申请遗嘱认证；而联权共有的资产，或按提名支付的款项，会在遗产之外、也在该申请之外处理。

延伸阅读

本文相关产品

Legaris

父母文件与事务的地图

拍下抽屉、为每份文件命名，并看见缺少了什么：平安纸、持久授权书、保单、账户。在入院需要之前已经知道。开发中。

香港安老科技观察

资助、政策、养老院规定一有变化， 你会收到一份整理好的笔记。

我们阅读香港的政策文件、资助通告与养老院通知，只在真正有改动时发一份短笔记：改了什么、影响谁、下一步怎样做。不设固定发送，没有更新就不打扰。

一个邮箱地址，只用来发这份笔记。随时可以退出。 隐私政策

相关笔记