Skip to main content

长者营养不良与体重下降:养老院的筛查、膳食强化、记录与跟进

SilverGuard Technologies Limited7 分钟阅读

长者体重无故下降是一个临床发现,而不是年老必然的结果。养老院应每月为长者称重,并在体重于一个月内下降超过5%、三个月内超过7.5%、六个月内超过10%时立刻跟进。筛查、用餐观察、膳食强化,以及一份写得清楚的转介记录,才可以把这一发现变成照护。

晨光中的养老院餐桌,放着几碗软质食物和一杯水,旁边是一张空木椅
示意图:养老院餐桌上的软质食物与一杯水,并非真实养老院的照片。

养老院为何总是太晚才发现体重下降

体重无故下降,是指长者并非刻意减重而出现的体重流失。它不等同于年纪大了就瘦,也不是节食成功。养老院一日三餐送到面前,很容易让人以为进食已经有人处理;问题正是从这个假设开始。

进食量受很多餐单以外的事情影响:长者能否伸手拿到食物、食物是否他能咀嚼的质地、口腔有没有疼痛、药物是否令口干或胃口变差,以及有没有员工有时间坐下来陪他吃。卫生署长者健康服务要求养老院定期评估及监测长者的营养状况,正是要在情况转坏之前,找出已经出现饮食问题的长者。

体重秤是最后才显示变化的地方。一位50公斤的长者下跌5%,即2.5公斤,摊开一个月约为每日80克,任何照片与交接班的一句话都不会显示出来。到有员工说好像瘦了,通常已经远超第一道门槛。

本文从那一刻开始讲:门槛、用餐时的观察、可以承载更多营养的食物、记录,以及通知谁。吞咽困难有本身的评估与文章——用餐安全与吞咽困难——本文不会取代它。

筛查门槛,以及门槛从何而来

香港有两套写下来的门槛,两者并不完全相同。卫生署长者健康服务的营养状况指标要求每月为长者称重,并在体重于一个月内下降超过5%、三个月内超过7.5%、或六个月内超过10%时,视为可能出现营养不良。该指引也列出本地采用的体重指数范围:低于18.5为轻,18.5至22.9为适中。

发牌标准订下可执行的版本。《安老院实务守则》第14.3.2段要求定期为长者称重并备存记录,同时订明:长者体重若在一个月内下降超过5%,或在六个月内下降超过10%,即显示可能营养不良,养老院应咨询医护人员并为长者安排医疗处理。

两者没有冲突,因为后者是前者的一部分。按卫生署指标筛查的养老院,必然符合实务守则的触发点;只按守则筛查的养老院,会漏掉慢慢下滑的长者——三个月7.5%的跌幅,可以在称重当日既未触及一个月的数字,也未触及六个月的数字。

还有两项指标,可以抓住体重仍未变动的长者。同一指引指出,若长者连续七天、每天三餐都吃剩四分之一或以上,即可能营养摄取不足;若每天水分摄取少于六杯(包括清水、清茶、汤水、果汁、奶类),也属水分不足。

  • 每月称重,用同一台秤、同一时段、相近衣物,并在同一班写下结果。
  • 为结果评分,而不是存档:体重指数、非计划的体重跌幅,以及近期急性疾病有没有令进食减少——国际评分工具如 MUST 就是这个形状。
  • 在入院时、每月,以及每次住院或患病之后重做一次,因为那几周正是进食量下跌而无人看着餐盘的时候。

用餐观察补上称重看不到的事

《实务守则》第14.6.1段要求养老院安排员工在用餐及点心时段观察长者的进食情况,给予适当协助,并提供充足用餐时间,让长者不必赶着吃,同时提供合适的餐具、辅助器具与适时提示。这是营养照护之中,任何每月数字都承载不到的部分。

药物要列入观察清单。有些药物令胃口下降,有些令口干,有些引起恶心;镇静剂与用餐之间的距离,足以决定那一餐吃不吃得完。药物管理说明应该放在这个观察背后的复核,包括谁可以改剂量、谁不可以。情绪低落、疼痛、便秘,以及近期丧亲,同样令进食量下降,而这些都不会在餐单上显示。

体重是一个月一个数字,餐盘是每一餐一个数字。实际的测试很简单:餐桌旁写下的记录,有没有指出一个可能原因。写下半碗粥、十分钟后停口、一直按住左边面颊,护士有东西可以跟进;只写胃口差,下一班就什么都没有。房间里也没有任何东西测量得到吃了多少:像 Steadicore 那类动态感应,覆盖的是人在哪里、怎样移动,而不是餐盘剩下什么;所以进食记录仍然由站在餐桌旁的员工写。

接下来要看的,通常按这个次序出现:

  • 吃剩多少:记下几分之几或几匙,而不是写胃口差,因为胃口差无法与上周二比较。
  • 速度与疲累:吃了五分钟就停下来的长者,讲的是体力,不是选择。
  • 咳嗽、声音带水声、食物含在颊内:停下来并转介吞咽评估;吞咽困难指南说明餐桌旁当下应该怎么做。
  • 口腔舒适:假牙松动、牙龈疼痛、鹅口疮或牙齿破损,结束一餐的速度比其他原因都快;每日口腔护理就是发现这些问题的地方。
  • 手与餐具:突然不再自己进食的长者,换一只匙或加一个防滑餐盘框,可能可以重新自己吃;这是作业治疗师的问题,而不是行为问题。
  • 家人带来的食物:《实务守则》要求家人先问值班护士,因为一道家常菜对这位长者来说,可以是错误的质地。

膳食强化:在长者已经肯吃的食物里加营养

膳食强化,是指提高长者已经接受的食物本身的热量与蛋白质,而不是要求他多吃一份。它之所以可行,是因为分量不变。一碗加了奶粉的粥仍然是一碗粥,可以在不必多添一碗的情况下,承载比白粥更高的热量与蛋白质。

加什么加在哪里加了什么要注意什么
奶粉拌入粥、糊、薯蓉或奶类饮品热量、蛋白质、钙要拌得匀,结粒会改变软餐的质地
食油或牛油软饭、汤、压碎的蔬菜热量,而不增加分量太油的口感会令进食量下降,先由一茶匙开始
蛋、鱼肉碎或鸡肉碎粥、汤、软饭蛋白质必须在长者已被评估的质地级别之内
全脂奶或豆浆两餐之间,而不是代替正餐热量、蛋白质、水分要计入每日六杯水分的检查
营养点心上午中段、下午中段、睡前热量、蛋白质麦片加奶、蛋三文治、豆浆,都是卫生署自己的例子
口服营养补充品只按医生或营养师的建议热量、蛋白质、微量营养素卫生署要求养老院在考虑任何补充品之前先咨询

卫生署的《长者饮食问题》单张从另一个方向做同一件事:少食多餐、两餐之间补充有营养的点心、用姜葱等天然调味代替加盐,以及加入鱼肉等富蛋白质的食物配粥。

有两点要写进流程。第一,加入液体或脂肪,可能令经质地改变的餐膳不再符合原本的级别,所以为吃碎餐或糊餐的长者改动食物,要与订下质地级别的言语治疗师商议,而不是在厨房当场决定。第二,补充品是临床决定:卫生署要求照护者在考虑任何营养补充品之前,先咨询医生或营养师,因为自行供应会造成营养摄取不当。任何产品,包括我们的产品,都不能预防营养不良,也不能保证体重回升。

检查会问的四份记录

当长者体重下降,家属问养老院做过什么,答案就是四份记录;没有的话,那只是意见。四份记录各自回答一个问题,少了任何一份,其余三份都补不回来。

记录多久一次由谁写它回答什么
体重记录每月一次,另加患病、出院或改药之后负责称重的员工这位长者是否正在下跌,相对一个月、三个月、六个月的数字跌得多快?
进食及水分记录关注期内每餐记录,其余时间只记异常餐桌旁的员工实际吃了多少,水分是否低于每日六杯?
饮食需要及进食能力评估入院时,以及每次复核照护计划时主管护士与评估者计划是否仍然配合这位长者现在的咀嚼、吞咽与自理能力?
转介及复核记录每次转介,以及在约定的再次称重日期主管护士通知了谁、对方给了什么建议、几时再测量?

餐单本身也是一份记录。《实务守则》要求餐单涵盖至少两星期并张贴于当眼处,为员工备存特别膳食餐单,并在长者的饮食需要改变时即时更新。一个只存在于照护计划、却不在厨房工作表上的质地级别,会在下一餐被打破。

百分比才是发现,单一个体重不是。一个没有日期、没有注明用哪台秤、没有写衣物与时段的数字,无法与上一次比较,而比较才是整件事的目的。检查准备指南说明这些记录通常按什么次序被要求出示。

转介:先通知谁,之后怎样跟进

养老院的链条很短,而且应该写下来:发现问题的员工、核对记录并再次称重的护士、负责整条响应的养老院主管,然后是临床人员。找哪一位,取决于问题是什么。原因是医生的问题,质地是言语治疗师的,进食器具是作业治疗师的,食物本身是营养师的。

到了门槛,实务守则写得具体:养老院应咨询医护人员,并为长者安排医疗处理。因此转介记录要载有日期、体重、一个月/三个月/六个月的百分比变化、餐桌上已经试过什么,以及对方给了什么建议。若转介只写长者吃得不好,等于要医生从零开始。

最常被跳过的是最后一步。养老院在转介的同时,应订下自己的再次称重日期,并守住它。若到了那天趋势仍然向下,个案要再往上走,而不是无限期地再称,因为重复测量并不是一套计划。

家属承担了这件事的一半,而他们需要的是数字,不是一句安心。Easikin 是为协调父母照护的成年子女而设的 SI(Superintelligence)· AI(artificial intelligence)照护助理,而养老院写下的记录,正是令这段对话变得具体的东西。没有任何产品能预防营养不良:做到这件事的是筛查、强化了的膳食与写得清楚的转介,而三者都由人去做。

常见问题

养老院应该多久为长者称重一次?
最少每月一次,用同一台秤、同一时段,并把结果写入体重记录。卫生署要求养老院每月称重并与上月比较。长者住院、患病或改药之后要再称一次,因为那几周正是进食量下跌的时候。
长者体重下降是否只是年老的正常现象?
不是。肌肉与胃口会随年龄改变,但测量得到的跌幅是一个需要找出原因的发现。卫生署把体重无故下降列为营养不良的第一个警号,要求照护者找出原因,而不是接受这个趋势。
强化了的膳食或营养补充品,可以代替医疗评估吗?
不可以。膳食强化提高摄取量,但不会解释进食量为何下跌。卫生署要求照护者在考虑任何补充品之前先咨询医生或营养师;发牌实务守则也要求养老院在触及门槛时咨询专业意见并安排医疗处理。

延伸阅读

  • 用餐安全与吞咽困难 :质地级别、噎食处理,以及餐桌上一声咳嗽应该触发的评估。
  • 养老院药物管理 :令胃口下降的药物,以及进食量改变背后必须做的复核。
  • 老年人口腔健康 :假牙、牙龈疼痛,以及解释一餐为何提早结束的每日检查。
  • 养老院检查准备 :体重、进食与照护计划记录通常被要求的次序。
  • Easikin :为协调父母照护的成年子女而设的 SI(Superintelligence)· AI(artificial intelligence)照护助理。
  • Steadicore :房内的动态感应,以及它看不到餐盘剩下什么这条诚实界线。

本文相关产品

Easikin

SI(Superintelligence)· AI(artificial intelligence)护理助手

为家庭和护理团队打造的 SI(Superintelligence)· AI(artificial intelligence)护理助理——规划中。

香港安老科技观察

资助、政策、养老院规定一有变化, 你会收到一份整理好的笔记。

我们阅读香港的政策文件、资助通告与养老院通知,只在真正有改动时发一份短笔记:改了什么、影响谁、下一步怎样做。不设固定发送,没有更新就不打扰。

一个邮箱地址,只用来发这份笔记。随时可以退出。 隐私政策