Skip to main content

跌倒后如何与家属沟通:通知时机、说什么与由谁打电话

SilverGuard Technologies Limited6 分钟阅读

没有人想打的那通电话

养老院里最艰难的对话,就是跌倒之后的那通电话。家属很少记得临床细节,他们记得的是:有没有尽早被告知、打电话的人是否似乎清楚发生了什么,以及当他们第二天再问时,说法是否前后一致。

这就给你三样必须做好的事:时机、准确和一致。三者都不需要新技术,但都需要在事故之前、而不是在事故之中作出的决定。

在需要之前先决定时机

预先议定就哪个级别的事故、按什么顺序、通知谁。一次没有受伤的轻微跌倒,与一次撞到头部的跌倒,不应该走同一条路径,员工也不应该在凌晨 3 点临场决定顺序。

一个可行的默认做法是:任何需要临床评估的跌倒,都在当天联系家属;严重的情况则立即联系;即使无人接听,也要记录这次联系尝试。记录与那通电话同样重要。

应该说什么,不应该说什么

紧守观察到的事实。描述发生了什么、做了什么、正在监测什么,以及何时会再联系。第一次通话要避免三样东西:诊断、原因,以及不会再发生的承诺。员工拒绝臆测并非回避,而是在维持说法的准确。

  • 说出发生了什么,基于事实、简短扼要。
  • 以观察所得的措辞,说明长者目前的状况。
  • 说明接着会怎样,附上日期和指定联系人。
  • 在复核之前不要归因。
  • 不要承诺你无法控制的结果。

各班组之间的一致性

家属往往在三天内与三位不同的员工通话,而说法不能走样。最简单的做法,是把说过的话写下来,就写在记录事故的同一处,让下一个人重述,而不是重新拼凑。我们关于养老护理的事故记录的笔记,谈到这份记录的格式。

无需催促也会收到的定期更新

关于沟通的大多数投诉,都不是关于某一通打得差的电话,而是关于那通电话之后的沉默。一份简短、按时发出的更新,每周或每两周一次,可以免去家属追问的需要,并把关系从被动应对变成例行。

每周一则短讯不必很长。每周同一天、三行字,胜过一份等到有人终于有空才送出的完美报告。

当家属身在远方

对于住在海外的家属来说,更新是他们唯一能看到的窗口。书面更新比电话更重要,因为它们可以重复阅读,也可以在兄弟姐妹之间分享。如果养老院使用面向家属的应用,更新可以只载有与内部记录相同的事实,而不必公开整份档案,这大致就是 Easikin 这类家属协调工具的设计方式。

训练进度是值得包括在内的一项,因为它着眼未来,而不是回顾出了什么错。这就是 Sanospark 在我们自家产品系列中的角色。

在需要之前建立习惯

在事故之后沟通得好的养老院,通常在事故之前已经沟通得好。推行定期更新、指定联系人,并每年演练一次谁打电话给谁,让第一次跟随这套流程的人,不是第一次遇上重要时刻的人。如果你想要更宏观的背景,我们的实务防跌清单涵盖运营方面。

由谁打电话

打电话的人应该有足够资历回答问题,也足够贴近一线以了解事实。在大多数养老院里,那是值班护士长或当班管理层,而不是发现长者的护理员。预先决定这一点,并确保夜班知道这条规则,因为电话不会在方便的时间发生。

给打电话的人半页提示,而不是一段要照读的讲稿:发生了什么、长者目前的状态、接着会怎样、下一次更新何时到,以及一个直线电话号码。提示的作用是让关键事实不会在压力下遗失,而不是让这通电话听起来官腔。

当没有新消息可说

最难发出的更新,就是没有消息的那一种。家属会把沉默解读为隐瞒,所以与其等到有事可报,不如发一则简短短讯,说明没有变化。

一则按时送达的两行短讯,对信任的作用胜过一则追了一周才送出的详细消息。在一切安好时建立这个习惯,让坏事发生时习惯已经就位。

为对话留下记录

把说过的话和时间写下来,就写在事故记录的同一处。它保护长者、保护打电话的员工,也意味着下一位与家属对话的人会给出相同的说法,而不是重新拼凑。

即使无人接听,也要记下这次尝试。一次有记录却未获回复的电话,是良好做法的证据;没有记录的则形同不存在,而家属和检查人员真正评判的,正是看得见的做法。

延伸阅读

  • 关于 SilverGuard :我们是谁,以及为什么我们为护理场所而建造。
  • Steadicore :产生家属更新背后带时间戳事件的传感平台。