跌倒後如何與家屬溝通
SilverGuard Technologies Limited6 分鐘閱讀
沒有人想打的那通電話
院舍裡最艱難的對話,就是跌倒之後的那通電話。家屬很少記得臨床細節,他們記得的是:有沒有及早被告知、打電話的人是否似乎清楚發生了什麼,以及當他們翌日再問時,說法是否前後一致。
這就給你三樣必須做好的事:時機、準確和一致。三者都不需要新技術,但都需要在事故之前、而不是在事故之中作出的決定。
在需要之前先決定時機
預先議定就哪個級別的事故、按什麼次序、通知誰。一次沒有受傷的輕微跌倒,與一次撞到頭部的跌倒,不應該走同一條路徑,同事也不應該在凌晨三點臨場決定次序。
一個可行的預設做法是:任何需要臨床評估的跌倒,都在同日聯絡家屬;嚴重的情況則即時聯絡;即使無人接聽,也要記錄這次聯絡嘗試。紀錄與那通電話同樣重要。
應該說什麼,不應該說什麼
緊守觀察到的事實。描述發生了什麼、做了什麼、正在監察什麼,以及何時會再聯絡。第一次通話要避免三樣東西:診斷、原因,以及不會再發生的承諾。同事拒絕臆測並非迴避,而是在維持說法的準確。
- 說出發生了什麼,基於事實、簡短扼要。
- 以觀察所得的措辭,說明住戶現時的狀況。
- 說明接著會怎樣,附上日期和指定聯絡人。
- 在檢視之前不要歸因。
- 不要承諾你無法控制的結果。
各更次之間的一致性
家屬往往在三天內與三位不同的同事通話,而說法不能走樣。最簡單的做法,是把說過的話寫下來,就寫在記錄事故的同一處,讓下一個人重述,而不是重新拼湊。我們關於安老護理的事故記錄的筆記,談到這份紀錄的格式。
毋須催促也會收到的定期更新
關於溝通的大多數投訴,都不是關於某一通打得差的電話,而是關於那通電話之後的沉默。一份簡短、按時發出的更新,每週或每兩週一次,可以免去家屬追問的需要,並把關係由被動應對變成例行。
每週一則短訊不必很長。每週同一天、三行字,勝過一份等到有人終於有空才送出的完美報告。
當家屬身在遠方
對於居於海外的家屬而言,更新是他們唯一能看到的窗口。書面更新比電話更重要,因為它們可以重複閱讀,也可以在兄弟姊妹之間分享。若院舍使用面向家屬的應用程式,更新可以只載有與內部紀錄相同的事實,而不必公開整份檔案,這大致就是 Easikin 這類家屬協調工具的設計方式。
訓練進度是值得包括在內的一項,因為它前瞻,而不是回顧出了什麼錯。這就是 Sanospark 在我們自家產品系列中的角色。
在需要之前建立習慣
在事故之後溝通得好的院舍,通常在事故之前已經溝通得好。推行定期更新、指定聯絡人,並每年演練一次誰打電話給誰,令第一次跟隨這套流程的人,不是第一次遇上重要時刻的人。若你想要更宏觀的背景,我們的實務防跌清單涵蓋營運方面。
由誰打電話
打電話的人應該有足夠資歷回答問題,也足夠貼近前線以了解事實。在大多數院舍,那是主管護士或當值管理層,而不是發現住戶的護理員。預先決定這一點,並確保夜更知道這條規則,因為電話不會在方便的時間發生。
給打電話的人半頁提示,而不是一段要照讀的講稿:發生了什麼、住戶現時的狀態、接著會怎樣、下一次更新何時到,以及一個直線電話號碼。提示的作用是讓關鍵事實不會在壓力下遺失,而不是令這通電話聽起來官腔。
當沒有新消息可說
最難發出的更新,就是沒有消息的那一種。家屬會把沉默解讀為隱瞞,所以與其等到有事可報,不如發一則簡短短訊,說明沒有變化。
一則按時送達的兩行短訊,對信任的作用勝過一則追了一週才送出的詳細訊息。在一切安好時建立這個習慣,令壞事發生時習慣已經就位。
為對話留下紀錄
把說過的話和時間寫下來,就寫在事故紀錄的同一處。它保護住戶、保護打電話的同事,也意味著下一位與家屬對話的人會給出相同的說法,而不是重新拼湊。
即使無人接聽,也要記下這次嘗試。一次有記錄卻未獲回覆的電話,是良好做法的證據;沒有記錄的則形同不存在,而家屬和巡查人員真正評斷的,正是看得見的做法。
延伸閱讀
- 關於 SilverGuard :我們是誰,以及為何我們為護理場所而建造。
- Steadicore :產生家屬更新背後附時間戳事件的感應平台。